书通网

当前位置:首页 > 长篇小说 >

扬之水(原文・译文・解读)【诗经解读】 皮皮少儿阅读频道

时间:2019-09-11来源:咖啡文学网

扬之水____人间亲情的怪圈

【原文】

扬之水①,

不流束楚②。

终鲜兄弟③,

唯于与女④ 。

无信人之言,

人实迂女⑤。

扬之水,

不流束薪(6)。

终鲜兄弟,

维予二癫痫症能治疗好吗人。

无信人之言,

人实不信。

【注释】

①扬:水流缓慢的样子。②束:捆扎。楚:荆条。③鲜;少,缺 少。④女:同“汝”,你。⑤迂(kuang):同“�N”,意思是欺骗。 ③薪:柴。

【译文】

河中之水缓缓流,

成捆荆条冲不走。

没兄没儿童良性癫饮食吃什么弟没亲人,

世间只有我和你。

别信他人的谗言,

他们其实在骗你。

河中之水缓缓流,

成捆柴禾冲不走。

没见没弟没亲人,

世间只有我二人。

别信他人的谗言,

他人的话不可信。

【读解】

哪几家医院治疗睡眠性癫痫病好

常言说,亲如兄弟,情同手足。这话道出了人间至爱亲朋间 的余情。人间最难得的,恐怕难以再有比这亲情更让人感到动心 和珍贵的了。

可是,在生活的现实中,我们有时觉得最好的并不是自己的 亲人,而是投合自己的人,奉承巴结自己的人。“煮豆燃豆箕”,用 其骨热油的丑剧时有发生,这表明人间亲情有时会脆弱到一触即 ��、亲朋反目为仇的地步。

这是一个千古怪圈:我杭州哪里能治疗癫痫们一方面企盼和珍视亲情,一方面又 会在外部因素的引诱下亲手毁灭亲情;我们一方面相信他人是地狱,他人居心叵测,一方面又会把大灰狼当亲人而与自己真正的 亲人疏离。

道理明明白白,但几千年前古人的感叹,在时光的流逝中似 乎从未使人们清醒起来。肉食者们的倾轧且不必说,平民百姓也 常有吃着碗里的、望着锅里的想法。

恐怕我们永远也逃不出这个怪圈。

上一篇:翅膀【五个孩子和一个怪物】 皮皮少儿阅读频道

下一篇:月亮仙子的故事【宝宝睡前故事大全集】 皮皮少儿阅读频道

人气排行
推荐内容
友情链接

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们, 我们会及时删除。

好词好句网www.kj-cy.com为广大网友提供: 优美的诗句伤感的句子好词好句唯美的句子思念的诗句经典语句等学习生活资源。